Le plus vieux démon du monde


"Depuis que j’étudie avec ferveur la voie du vide

j’ai éliminé de ma vie toutes sortes de sentiments

il n’y a que le démon des poèmes que je n’ai pas réussi à vaincre

dès que je me retrouve avec le vent et la lune, aussitôt je fredonne oisivement
"

Po Chu Yi (772-846)